martes, 28 de abril de 2020


Industria


GUABIRÁ ALISTA MEDIDAS DE CONTIGENCIA PARA INICIO DE ZAFRA
 



Santa Cruz, 28 abr (Enfoque Económico).- El presidente del Ingenio Azucarero Guabirá, Mariano Aguilera, informó que esta empresa adopta medidas de contingencia y bioseguridad en sus procesos productivos para para beneficio de sus trabajadores y alista acciones preventivas contra la proliferación del covid-19 en el inicio y desarrollo de la Zafra 2020.

“En las reuniones con autoridades de gobierno, planteamos la necesidad de arrancar e iniciar la Zafra 2020 con el propósito de no descuidar el abastecimiento del mercado interno con azúcar y alcohol este año, siendo bien recibidas las explicaciones brindadas”, detalló Aguilera en una conferencia de prensa realizada en la capital del norte cruceño.



Aguilera explicó que se ha sostenido reuniones con representantes de los ministerios de Gobierno, Trabajo y Desarrollo Productivo para recoger los lineamientos y premisas que el Estado ha previsto para las empresas sucroalcoholeras.

 “Esto implica que se debe programar las actividades productivas bajo medidas de estricto control, para lo cual se ha pedido trabajar conociendo y aplicando las recomendaciones del Senasag como de la Organización Mundial de la Salud (OMS), de lo cual somos respetuosos, pero además proactivos”, subrayó Aguilera.

Para tal efecto Guabirá elaboró un “Plan de Contingencia frente al Covid-19” con 20 acciones que definen la implementación de los protocolos necesarios para garantizar la continuidad de la producción de la empresa y la salud de su capital humano en base a protocolos establecidos por las autoridades de salud.




Aplicación

LANZAN APPBULANCE PARA RECIBIR ATENCIÓN MÉDICA A TRAVÉS DE UN CELULAR 




Santa Cruz, 28 abr (Enfoque Económico).- La Cámara de Industria, Comercio, Servicios y Turismo de Santa Cruz (Cainco) a través de su agencia Innova anuncia el funcionamiento de la aplicación móvil AppBulance que con el aval de la Caja Nacional de Salud servirá para la atención de pacientes que cuentan con dispositivos móviles.

“Con esta aplicación toda la población va a poder tener la atención gratuita de un médico desde su teléfono”, explicó el representante de AppBulance, Ariel Revollo.

Innova firma acuerdos institucionales para brindar un servicio gratuito e integral de salud a través de la aplicación móvil que permitirá que se usen de forma eficiente los recursos sanitarios de los cuáles dispone el sistema de salud en Bolivia.

“En este momento estamos haciendo el reclutamiento de médicos que puedan atender a la población desde AppBulance”, acotó Revollo.

A través de la aplicación los pacientes podrán llenar una ficha con sus síntomas y en base a los mismos ser atendidos por un médico que definirá el tipo de atención que requiera.
También permitirá programar el envío de una ambulancia para recoger al paciente y brindarle el tratamiento adecuado y su internación.
La directora de Santa Cruz Innova, Patricia Hurtado, expresó que este tipo de emprendimientos tecnológicos son los que se requieren para atender las necesidades de salud de la población, no solamente en el contexto de esta pandemia, sino en lo posterior.
“AppBulance será apoyada con el programa de aceleración de empresas que está liderando la agencia de innovación de Cainco”, recalcó la ejecutiva.

martes, 21 de abril de 2020


Opinión

LA AERONÁUTICA ¿PODRÁ SOBREVIVIR?


Por Constantino Klaric F (*)
Klariclab@yahoo.com

Coronavirus en México: la aviación estima en 96,000 los puestos de ...

Quizás en toda la historia de la activada aerocomercial, que ya pasan 103 años de actividad, nunca se pensó que se llegaría a lo que llegarían hoy con la incidencia del covid-19. Empresas paralizadas en todo el mundo y no por un par de horas sino casi un mes causan miles de miles de millones de pérdida a sus arcas.

Se calcula que al cierre del mes de abril pasará los 125 mil millones de dólares de pérdida, cifra casi superior a lo que tienen como valor casi todas las empresas de América Latina.

Casi más de 265 empresas aéreas en el mundo se declaran en quiebra y lo peor es que se pronostica que dejarán sin fuentes sin trabajo a más de 2,5 millones empleados directos, fuera de más de tres millones de trabajadores que están en empresas relacionadas con este ramo, como agencias de viaje, hotelería y otros, lo que causará una desocupación elevada.

Otra dificultad será, en tempo de post virus, el tiempo que tomará para que la gente vuelva a subir a un avión o pensar en planes turísticos será de más de dos años.

Pero veamos cómo será en nuestro país, BoA (Boliviana de Aviación), la empresa estatal, será la primera en que tenga grandes pérdidas y tendrá gastos altos como el pago de alquiler de las aeronaves, sueldos atrasados y muchas otras cosas más.  Esto se suma a las pérdidas que arrastra por pésimas gestiones anteriores donde los ex ejecutivos decían que había utilidades.

Amazonas, la empresa más antigua del país, recién hizo un esfuerzo y una inversión millonaria, tal como manifestó su presidente, Sergio Urioste, para cambiar su flota a aeronaves, Embraer-190, con tecnología de punta; siendo las más modernas en Bolivia, con el objetivo de dar un servicio más eficiente. Dicha empresa se verá también en dificultades económicas para seguir adelante.

Es por eso urgente que se preste ayuda económica. El Estado a través del Gobierno debe canalizar recursos en favor de las empresas aéreas bolivianas, para seguir vertebrado el país y puntos en el exterior, trayendo divisas al país tal como lo proyectan varios gobiernos de otros países para salvar a sus empresas aéreas creo para no crear desocupación.

Ya está pronosticado que 65 millones de trabajadores en este rubro en el mundo serán afectados o perderán sus trabajos de acuerdo al informe de IATA.

(*) El autor es experto en aeronáutica

AMASZONAS SUMA UN EMBRAER 190 – Aviacion News

sábado, 18 de abril de 2020


Cuarentena


ALICORP DONA UN RESPIRADOR DE ÚLTIMA GENERACIÓN PARA COMBATIR EL COVID-19 EN SANTA CRUZ



Santa Cruz, 18 abr (Enfoque Económico).- El grupo empresarial de Perú Alicorp entregó el sábado un respirador de última generación, material de bioseguridad y 30.000 kits de productos alimenticios y de limpieza destinados a paliar los efectos de la cuarentena impuesta para frenar el avance del covid-19. 

“De esta manera, nuestra empresa quiere agradecer la confianza de las familias bolivianas que son fieles a nuestros productos y marcas desde hace muchos años”, dijo el representante de Alicorp en Bolivia, Alfonso Kreidler.

La donación fue gestionada por el ministro de Desarrollo Productivo, Wilfredo Rojo, cuando fungía como delegado presidencial en el Comité Interinstitucional de lucha contra el Covid-19 en Santa Cruz y cuya posta dejó en manos del ministro de Gobierno, Arturo Murillo.


La donación fue recibida por las autoridades del Gobierno y la Gobernación en predios Comité de Operación de Emergencia (COED) y según información oficial la carga equivale a más de 172 mil kilos de productos.

Uno de los elementos de la donación más importante es el respirador mecánico de última generación el mismo que será un elemento vital para alguna unidad de terapia intensiva destinada a los enfermos que tienen cuadros crónicos.

“Gracias a Alfonso y a todo el personal de Alicorp por esta donación de más de 300 mil dólares que es tan importante (y) va a ser distribuida por toda Bolivia”, destacó Rojo.

La entre consiste en un respirador, 1.000 barbijos, 1.000 lentes de seguridad, 14.000 guantes de nitrilo, antiparras y overoles, como insumos médicos, y 30.000 kits de productos como aceite, fideo, margarina, manteca, sardina, jabón y detergente.

Las marcas de los productos entregados el marco de la solidaridad y responsabilidad social son reconocidas en el mercado como Fino, Nutegral, Regia, Sabrosa, Bolívar, Uno, entre otras.


jueves, 16 de abril de 2020


Solidaridad:
CAMPAÑA ‘DEMOS DE CORAZÓN’ HACE PRIMERA ENTREGA DE 23 TONELADAS DE ALIMENTOS


Santa Cruz, 16 abr (Enfoque Económico).- ‘Demos de Corazón’, campaña solidaria que lleva adelante la Cámara de Industria, Comercio, Servicios y Turismo de Santa Cruz (Cainco), entregó el jueves un total de 23 toneladas de alimentos adquiridos gracias a los aportes solidarios para mitigar los efectos de la cuarentena declarada por la pandemia del coronavirus.
Los aportes solidarios recaudados por empresas y personas particulares fueron recibidos por el Banco de Alimentos Solidarios del Comité de Coordinación Covid-19 Santa Cruz.
“Esta primera entrega de alimentos de primera necesidad corresponde a 17 toneladas de productos como azúcar, fideos, harina, arroz, aceite, sal y frejol. A esto se suman aproximadamente 6 toneladas en especies donadas por empresas solidarias que quisieron aportar con productos”, explicó el presidente de la Cainco, Fernando Hurtado.  
Entre las empresas que dieron el impulso inicial a la campaña destacan: el Ingenio Aguaí, Famosa, Imba, Imprimir, La Porcina, Los Tajibos, Panadería 3 Hermanos, Alcohol Santa Cecilia. A los que se suma las donaciones de la población que equivalen a Bs. 140.000.
Los alimentos donados serán destinados a muchas familias que sufren la falta de alimentos por efecto de la cuarentena que se lleva a cabo desde mediados de marzo tras el registro de los primeros casos de covid-19.
La campaña solidaria ‘Demos de Corazón’, tras el primer aporte, continúa con más fuerza y la Cainco invita a la población a sumarse con su granito de arena a través cuenta solidaria del Banco Ganadero 1310342240.



miércoles, 15 de abril de 2020


Emergencia


BONO FAMILIA BENEFICIARÁ A MÁS DE 3,1 MILLONES DE ESTUDIANTES DE TODOS LOS NIVELES EDUCATIVOS

Ministerio de Economia y Finanzas Publicas | Contenido


La Paz, 15 de abr (Enfoque Económico).- El Ministro de Economía y Finanzas Públicas José Luis Parada, aseguró el miércoles que más de 3,1 millones de estudiantes del sistema educativo de Bolivia serán los beneficiados con el Bonos Familia de Bs. 500 dispuesto por el Gobierno Nacional por la emergencia de la pandemia del coronavirus.

“Es un universo grande, este Bono tiene validez de 90 días, por ello les pedimos a los padres de familia no aglomerarse en las entidades financieras”, dijo en relación a los 3’147.905 beneficiados del sistema educativo.

El pago del Bono Familia para los estudiantes de secundaria comenzó desde este 15 de abril en todo el país en base a lo determinado por el Decreto Supremo 4200.

Las libretas escolares de los años 2017, 2018 y 2019 son valederas para certificar la autenticidad del cobro ya que este documento tiene el Registro Único de Estudiantes-RUDE, que ya se encuentra en el sistema de las entidades financieras de todo el país.
    
El cronograma de pago del Bono Familia es el siguiente:
-      Del 15 al 21 de abril al nivel Secundaria.
-      Del 22 al 28 de abril al nivel Primaria.
-      Del 29 de abril al 5 de mayo al nivel Inicial

-     Desde el 18 de mayo a unidades educativas privadas y educación alternativa y especial.
En función al Bono Universal de Bs 500 destinado a los jóvenes mayores de 18 años que no tienen ninguna fuente de ingresos ni perciben renta del Estado, ni salarios público ni privado la autoridad dijo que alcanzará a cuatro millones de ciudadano.

Dicho beneficio se pagará desde el 30 de abril en las entidades financieras del país acorde al último dígito de la cédula de identidad, el requisito es ser boliviano” explicó el Ministro.
 

Comercio Exterior


PUERTO DE ILO DESCARGA MÁS DE 6.000 TONELADAS DE CARGA DE IMPORTACIÓN




Santa Cruz, 15 abr (Enfoque Económico).- La Administración de Servicios Portuarios – Bolivia (ASP-B) a través de una nota de prensa informó en la víspera sobre el arribo de la moto nave Biwa Arrow al puerto de Ilo con más de 6.000 toneladas de carga de importación con destino Bolivia.
La Biwa Arrow llegó a la terminal portuaria estatal de la Empresa Nacional de Puertos (ENAPU S.A.) de la República del Perú el sábado 11 de abril de 2020. Después de un control sanitario atracó en el muelle a horas 18:00.
El 12 de abril a horas cero horas comenzaron las faenas de desembarco de la mercadería boliviana.

La carga está compuesta por sacos (big bag) de sulfato de sodio, bobinas de acero neutras y pre pintadas con destino a los departamentos de La Paz, Santa Cruz y Cochabamba en el Estado Plurinacional de Bolivia.
Bolivia en un esfuerzo conjunto del sector público con el empresariado privado movilizó un total de 22.575 toneladas de mercancías boliviana en tránsito por el puerto de Ilo.
En un reporte publicado en marzo pasado por el Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE) se dio cuenta que durante el 2019 la movilización de carga marítima boliviana a través de los puertos del Perú se incrementó en un 58%, con 383.715 toneladas en 2018 a 605.185 toneladas en 2019.


martes, 14 de abril de 2020


Plataforma digital de fácil acceso 

"BAYERCONECTA" YA ESTÁ DISPONIBLE PARA 
CAPACITAR A PROFESIONALES DE LA SALUD

 

Santa Cruz, 14 abr (Enfoque Económico).- Profesionales del área de la salud en Bolivia pueden acceder a información científica continua a través de la plataforma, denominada BayerConecta, Un espacio en el que los médicos y profesionales del sector pueden encontrar contenidos acreditados y servicios útiles para su práctica diaria, además de novedades en las áreas terapéuticas en las que se desempeñan.

Según el Country Coordinator Bolivia-Paraguay de Bayer, Marco Vargas,  “la evolución tecnológica está cambiando los procesos de aprendizaje a través de las tecnologías e-learning y plataformas digitales, las cuales permiten la actualización de los profesionales en salud en sus áreas de interés a través de sistemas de fácil y rápido acceso”

Agregó que Bayer está a la vanguardia y pone a disposición de los médicos BayerConecta, una herramienta de capacitación acorde con la tendencia global, brindando de esta manera el mejor soporte de capacitación a todos los médicos de nuestra comunidad”, puntualizó.

Para registrarse, el interesado debe ingresar a la página: conecta.bayer.com.bo; incluir su correo electrónico que lo llevará a una página general donde tendrá que completar el registro. Concluido este proceso, el profesional de salud recibirá un correo electrónico para confirmar su cuenta.

Para poder registrarse, el interesado debe ingresar a la página: conecta.bayer.com.bo; incluir su correo electrónico que lo llevará a la página general de registro. Concluido este proceso, el profesional de salud podrá acceder al sistema las veces que quiera.




lunes, 13 de abril de 2020


BANCO UNIÓN TRANSPORTA A MAS DE MEDIO MILLAR DE CLIENTES POR DÍA

Hasta el momento se ha dispuesto 22 buses en Santa Cruz de la Sierra



Santa Cruz, 14 abr (Enfoque Económico).-  Un promedio de 550 personas por día, desde el viernes 3 de abril, son trasladadas en 22 buses contratados por el Banco Unión en la ciudad de Santa Cruz desde sus viviendas, ubicadas en zonas alejadas como la Villa 1ro de Mayo, Plan 3000, Av. Santos Dumont y Doble vía la Guardia, hasta las sucursales de dicha entidad financiera con el fin de que realicen transacciones monetarias o cobros.

La iniciativa ha beneficiado especialmente a adultos mayores, mujeres embarazadas y discapacitados, los mismos, que son transportados en medio de medidas estrictas de bioseguridad para evitar la proliferación del coronavirus.

El servicio es de ida y vuelta. Tras la atención cada persona beneficiada es transportada de vuelta a sus domicilios.

Según un comunicado de prensa del Banco Unión el protocolo de bioseguridad consiste en la desinfección de los buses con amonio cuaternario, alfombra con hipoclorito de sodio para los zapatos, alcohol en gel para las manos y el uso de barbijo de manera indispensable.



martes, 7 de abril de 2020


Columna 

EL PODER DEL JABÓN

Por Constantino Klaric F
Klariclab@yahoo.com


Coronavirus (COVID-19): lo que los padres deben saber | UNICEF Cuba

Parece mentira que un jabón, por más ordinario y barato que sea, tiene más valor y poder que toda la fortuna de Amaszon, Ali Baba o cualquier millonario o país rico en este momento y, además, que sea más rápido en trasladarse  de un lugar a otro a gran velocidad que cualquier avión para liquidar cualquier virus que conozcamos.

¿Qué poder le sirve a un país, por más misiles que tenga, que un jabón?.

El coronavirus desnudó al mundo y nos hizo ver las realidades en que los seres humanos vivimos y nos creemos poderosos; sin embargo, por más dinero que tengas no eres inmune, por más poder que tengas no lo puedes combatir; pero sí, un simple jabón, si lo puede hacer y cuánto más barato y ordinario que sea es mejor. 

¿Quién hubiera creído que un jabón nos abrió los ojos a las realidades que vivimos? Un jabón que si no lo tienes y no lo usas varias veces al día hace que te condenes a ser una víctima de él coronavirus. Por más dinero, fama y poder que tengas de nada te sirve; solo te salvará un jabón y es por esta razón que el jabón se volvió el arma más poderosa en estos días ya que médicos científicos mandatarios y reyes nos aconsejan lavarnos la manos varias veces al día para no ser víctimas de virus que está liquidando a varias personas en el mundo sin distinción alguna.

Ricos pobres analfabetos o intelectuales, si no recurren al jabón estarán perdidos y expuestos a la pandemia que está matando más gente que el mejor misil que cuesta millones pero que lo puedes esquivar si tienes dinero y poder, pero no podrás hacer nada si no tienes un jabón para atacar a este enemigo invisible que está causando miles de víctimas

No es necesario un poderoso ejército, sólo lo combates  con un jabón,un arma poderosa en este momento que está al alcance de ricos poderosos o simplemente en manos de un mendigo. 

Este Coronavirus paralizó el mundo y nos hizo ver las realidades  el valor de nuestros abuelos el valor de la familia, de ver quiénes son tus verdaderos amigos quien de verdad te aman y no por interés. Esta pandemia nos enseñó a que después de que pase esto, seremos otros, ya no valoraremos la riqueza sino la familia y veremos que tener ejércitos por más armados que sean no podrán contra un microscópico virus.

(*) Nuestro columnista es experto en aeronáutica 

lunes, 6 de abril de 2020




Empresa:

UNILEVER DONA MÁS DE 8.000 PRODUCTOS PARA HOSPITALES DE LA PAZ Y ORURO 



La Paz 6 abr (ENFOQUE ECONÓMICO).- Unilever entregó un primera donación de 10 toneladas de productos entre detergentes, desinfectantes, jabones y alcohol en gel a hospitales del país asignados al tratamiento de coronavirus.

Los productos serán destinados inicialmente a los centros de salud de La Paz y Oruro, y se prevé la entrega de otras donaciones en los próximos días para los nosocomios de otras capitales del país.

“Queremos que esta donación sirva para que médicos, enfermeras y todo el personal de salud dispongan de productos que les ofrezcan la higiene indispensable en las actuales circunstancias”, dijo el responsable de Comercialización de dicha empresa, Rafael Berzaín.

El primer lote de productos consiste 4.670 unidades para La Paz y 3.670 unidades para Oruro consistente en: detergentes, desinfectantes, limpia baños, alcohol en gel (sanitizador) y jaboncillos.

“En el transcurso de los próximos días haremos llegar 2.070 unidades de los mismos productos a Cochabamba y 3.105 a Santa Cruz, con lo que llegaremos a un total de  13.515 unidades”, agregó Berzaín.

La donación fue recibida por el ministro de Obras Públicas, Iván Arias, quien agradeció el aporte de Unilever que produce las marcas conocidas de los detergentes Omo, Surf, Skip y ABC y de toda la gama de artículos de limpieza y desinfectantes de la marca Ola.



sábado, 4 de abril de 2020


Coronavirus


Banco Fassil habilita desde el lunes 816 

ventanillas para el pago de rentas y bonos


Santa Cruz, 4 abr (Enfoque Económico).- El Banco Fassil ha dispuesto desde el lunes 816 ventanillas en sus agencias y oficinas regionales ubicadas en ciudades, poblaciones intermedias y barrios periféricos de siete departamento del país ( Santa Cruz, La Paz, Cochabamba, Chuquisaca, Tarija, Potosí y Oruro) para el pago de las rentas Dignidad, jubilación y del bono la Canasta Familiar. .

“Estamos seguros que el esfuerzo de nuestros colaboradores y sus familias, contribuirá a descongestionar y aliviar la necesidad de servicios financieros, pero sobretodo, para preservar la salud de las personas de la tercera edad y todas las familias bolivianas”, explicó el presidente de la entidad financiera, Ricardo Mertens.

Las 816 ventanillas corresponden a 168 Agencias, además de 24 oficinas externas. Todas están equipadas con las mayores medidas de seguridad para que los adultos mayores y sus familiares puedan ser atendidos en medio de estrictas medidas sanitarias para evitar el contagio del coronavirus

El horario de atención es de 07:00 a 12:00 horas de lunes a viernes en todas las agencias del país y según lo que establece la normativa se brindará el servicio en función a la terminación del número de cédula de identidad que estable el lunes para los números 1 y 2, el martes para el 3 y 4, el miércoles para el 5 y 6, el jueves para el 7 y 8 y el viernes para el 9 y 0.



jueves, 2 de abril de 2020

RENTA DIGNIDAD:



LISTA  DE LAS 51 ENTIDADES FINANCIERAS  AUTORIZADAS PARA PAGAR LA RENTA DIGNIDAD

El pago de rentas y jubilación de la tercera edad empieza mañana ...

Santa Cruz, 2 abr (ENFOQUE ECONÓMICO).- Un total de 51 bancos y entidades financieras entre cooperativas e Instituciones de Desarollo (IFDs) fueron autorizados para que la población pueda acudir a cobrar la Renta Dignidad y de esa manera evitar las aglomeraciones que se presentaron en los últimos días en sucursales del Banco Unión, según un comunicado emitido por Asoban (*).

Asimismo, se ha habilitado el horario de atención de 7:00 a 12.00 (de lunes a viernes) a fin de optimizar el pago a los beneficiarios. Asimismo, las autoridades recordaron que en caso de que no pudiera cobrarse el beneficio, este se acumula, y los adultos mayores pueden hacerlo después en uno, por lo que es una forma de ahorro para ellos. 



Lista de entidades financieras autorizadas para el pago de la Renta Dignidad


1 Banco Unión S.A.

2 Banco Fortaleza S.A.

3 Banco FIE S.A.

4 Banco PYME Ecofuturo S.A.

5 Banco FASSIL S.A.

6 Banco PRODEM S.A.

7 El Progreso EFV

8 La Primera EFV

9 La Promotora EFV

10 Coop. El Chorolque Ltda.

11 Coop. La Sagrada Familia Ltda.

12 Coop. Madre y Maestra Ltda.

13 Coop. Monseñor Félix Gainza Ltda.

14 Coop. Progreso R.L.

15 Coop. San Carlos Borromeo Ltda.

16 Coop. Cacef R.L.

17 Coop. La Merced Ltda.

18 Coop. Asunción Ltda.

19 Coop. Comarapa Ltda.

20 Coop. Educadores Gran Chaco Ltda.

21 Coop. Loyola Ltda.

22 Coop. Pio X Ltda.

23 Coop. San Antonio Ltda.

24 Coop. San Joaquín Ltda.

25 Coop. San José de Bermejo Ltda.

26 Coop. San Martín de Porres Ltda.

27 Coop. San Mateo Ltda.

28 Coop. San Roque Ltda.

29 Coop. Magisterio Rural Tarija Ltda.

30 Coop. Trinidad Ltda.

31 Coop. Cooprole Ltda.

32 Coop. Cristo Rey Cbba Ltda.

33 Coop. Empetrol Ltda.

34 Coop. Gran Grigota Ltda.

35 Coop. Hospicio Ltda.

36 Coop. Paulo VI Ltda.

37 Coop. San Francisco de Asis Ltda.

38 Coop. San Francisco Solano Ltda.

39 Coop. San Pedro de Aiquile Ltda.

40 Coop. Cantera Ltda.

41 Coop. Sarco Ltda.

42 Coop. Solucredit San Silvestre Ltda.

43 Coop. Tukuypaj Ltda.

44 IFD CIDRE

45 IFD CRECER

46 IFD FONDECO

47 IFD FUBODE

48 IFD Fundación DIACONIA -FRIF

49 IFD Fundación SARTAWI

50 IFD IDEPRO

51 IFD Fundación PRO MUJER

(*) Fe de erratas.- En la redacción inicial del presente artículo se cometió un error al señalar como fuente a la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero (ASFI) siendo que la fuente de la información es la Asociación de Bancos Privados de Bolivia (Asoban). Pedimos disculpas a nuestros lectores por dicha imprecisión y asimismo, a las entidades involucradas en este hecho noticioso. Atentamente: EL EDITOR.